BAZGİRETİ "MARİOBA"

MARIYOBA 7-8 AĞUSTOS 2010

2010-06-18T14:24:00.000-07:00

Hayden MARİYOBA"da buluşalım...

Geleneksel "MARİYOBA" şenliği her yıl Ağustos'un 2. Haftası haftasonu 7-8 Ağustos 2010 cumartesi-pazar yapılıyor.
Bütün hemşerilerimizi, turistleri , doğa severleri, kültür insanlarını ve Gürcü kültürünü köyünde görmek isteyenleri Artvin-Şavşat ilçesi İmerhev Nahiyesi Bazgiret (Maden Köyü) MARİYOBA şenliğine bekliyoruz.
Yüzyıllardır süregelen geleneksel şenliğimiz MARİYOBA'da yine yüzyılların antik köy tiyatrosu "Berobana"yı da şenliğe katılan misafirler izleyebilecekler. Yöresel oyunlara, horonlara, türkülere, tuluma ve akordeona doyacağız.
Voyager, Atlas ve Skylife gibi dergilere kapak olmuş Bazgiret (Maden) köyünün eşsiz doğal güzelliğini şenlik tadında yaşamak için başka yere söz vermeyin! Köyde şenlik hazırlıkları başlamıştır. Uzaktan gelenler çadırlarını da getirebilirler. Önceden haber verilirse pansiyon veya ahşap evlerde konaklama için gerekli koordinasyonu yapabiliriz. İrtibat veya bilgi için: 0466 581 22 50 veya 0466 581 22 01 veya köy muhtarını arıyabilirsiniz. Bir çok akordeon, tulum sanatçısının katılacağı şenliğe yöremizde yetişen amatör veya yeni başlayan gençlerimize de sahnemiz açıktır. Herkese tek tek ulaşma fırsatını yakalayamadığımız için herkesi davet ediyoruz.
Gelin! Yeter ki yöremizin sesi olun!
Eskiden olduğu gibi mariobayı türkülerimizle, akordionumuzla (muzika), tulumumuzla (çiboni) ile yaşatmaya devam edeceğiz
Hep beraber! Hep birlikte horona durmak için hepinizi bekliyoruz! Hayden Her YIL Ağustos 2. haftası MARİYOBA"da buluşalım...

Türkiye’de Kültürel Hakların Desteklenmesi

2009-12-10T18:33:00.000-08:00

Türkiye’de Kültürel Hakların Desteklenmesi Kültürel Girişimler Destek Hibe Programı

Projenin uygulama çalışmaları için örnek yerleşimler olarak seçilen Artvin İline bağlı Şavşat, Borçka ve Murgul ilçe merkezleri ile Şavşat’a bağlı Meydancık Belediyesi Taşköprü Mahallesi, Dereiçi Köyü, Dutlu Köyü, Eskikale Köyü ve Maden Köyünde; Borçka’ya bağlı Arkaköy, İbrikli Köyü, Muratlı Köyü ve Karşıköy olmak üzere toplam 12 yerleşim biriminde yaklaşık üç hafta süreyle envanter çalışması yapılmıştır. Bu çalışmalarda bizlere kaynaklık eden; başta, kadınlar olmak üzere, yerel idare ve yöneticelerine teşekkür ederiz. Zorlu kış koşullarında yürütülen veri toplama - belgeleme çalışmalarının başarıya ulaşmasında; uzman - teknik ekibimize gösterilen yakın ilgi ve sıcak karşılama projenin tamamlanabilmesinde etkin bir rol oynadı.

ilgili linkler...
http://www.deltur.cec.eu.int/ http://www.turkgurcuvakfi.org/
http://www.cfcu.gov.tr/ http://www.chveneburi.net/
http://www.kultur.gov.tr http://www.macaheli.net
http://www.byegm.gov.tr/ http://www.pirosmani.com.tr/
http://www.stgm.org/ http://www.genatsvale.net/

GÜRCÜ MUTFAĞI MİNİ SÖZLÜĞÜ

GÜRCÜ MUTFAĞI RESİMLİ SLAYT GÖSTERİSİ

GÜRCÜ YEMEKLERİ

2009-12-10T18:06:00.000-08:00

GÜRCİSTAN MUTFAĞI

Kültürel Araştırmalar Vakfı’nın araştırması Gürcü mutfağını öylesine güzel ifade etmiş ki başka söze gerek kalmıyor. Ne mi diyor? “Doğanın sunduğu besinleri onu yıpratmadan çeşitlendirerek sofrasına taşıyan kültürel yapılardan biri de Gürcü Mutfağıdır; yani yüksek dağların, denize dik inen yamaçların doruklarında, sınırlı tarımsal alanda yetişen mısırın, kara lahananın, fasulyenin, patatesin, cevizin, balın, büyükbaş hayvanların sağladığı süt ürünlerinin belirlediği bir mutfak. Sayıca çeşidi az ancak bir o kadar farklı lezzeti içinde barındıran, kendi doğasında kendi yağıyla kavrulmayı seven bir mutfak.”

Gerçekten yemeklerine göz gezdirildiğinde, doğal olanı en basit şekliyle ortaya çıkaran leziz bir mutfak görüyoruz. En çok kullanıldığı göze çarpan doğal malzemeler ceviz ve mısır. Hemen hemen her yemeğin içine bu malzemeleri koyuyorlar Gürcüler. Çerkeslerde olduğu gibi tavuğu cevizli soslarla tatlandırmayı çok seviyorlar. Ama Çerkes mutfağında fazlaca sebzeye rastlanmazken Gürcüler ne sebze ve ot bulurlarsa ondan hemen bir meze ortaya çıkarıp sofraya koymakta oldukça mahirler.

Şarapları da en gözde içecekleri. Gürcistan’ın özellikle Kaheti bölgesinin şarapları çok özel. Düşünüyorum da Gürcülerin çeşitli otlarla hazırladığı sofralara, bir de Kahati Şarapları eşlik ediyorsa sizi bilmem ama ben kolay kolay kalkamam Gürcü sofralarından.

Ancak şarap kadar çok tüketilen bir içecekleri daha var ki; o da Gürcistan’ın meşhur “Borjami” si. Borjami Gürcistan’ın dünyada birincilik ödülü almış maden suyu. Özellikle Gürcülerin çok kullandıkları kindzi (kişniş), safran, reyhan gibi baharatlarla tatlandırılmış gürcü yahnisi ve kebaplarından sonra çok iyi geldiği muhakkak. Ben de çok sevip et yemeklerimde sık sık kullandığımdan, Gürcülerin baş tacı baharatı Kindzi ile tanışmanızı özellikle tavsiye ederim. Tazesinin görüntüsü maydonoza benzeyen kindzi’yi maydonoz gibi balık yemeklerinde kullanıp müthiş bir lezzet elde edebileceğiniz gibi, aktarlardan tohumlarını çektirip toz halinde de kullanabilirsiniz. Bu arada kindzi’nin mide hazımsızlıklarına birebir geldiğini de bilmenizi isterim.

Karadenize yakınlığından dolayı olsa gerek, biraz sonra sizlere bahsedeceğim Gürcü yemekleri Karadeniz yemekleriyle birebir benziyor. Aynı Karadeniz de olduğu gibi karalahana ve mısır ekmeği revaçta. Yalnız onlar mısır ekmeğine “cadi” , karalahanaya “şavi phali” diyorlar. Karadeniz gelini olduğum için bu tadlar ailemize hiç yabancı değil. Dahası sofralarımızın olmazsa olmazı.. Gürcüler gibi, hemen hemen haftanın birkaç günü karalahana kokmayan Karadenizli evi olur mu? Şimdi size Gürcülerin pek sevdikleri ve adına “Lobya Phala” denilen Barbunyalı Karalahana’dan bahsetmek istiyorum. İnce ince doğranıp haşlanmış karalahanalara, haşlanmış barbunya, mısır unu ilave edilerek iyice pişirilir. İçine ceviz, sarımsak, kinzi, biber ilave edilir ve üzerine tereyağ eklenir .(resim:7) Cadi dedikleri mısır ekmeğiyle yenmesi tavsiye edilir. Yine bu mutfağın “Malahto” dedikleri; kişniş ve baharatla yapılan taze fasulyeleri, aynı bizim gözlememiz gibi yapılan “Haçapuri” leri pek yaygın. Bu güzel mutfakla da tanıştıktan sonra, bir başka güzel mutfağa, Gürcülerin güney komşusuna uzanıyoruz.

Journey in Turkey - Trip and Travel Guide for Bazgiret

2009-10-20T14:08:00.000-07:00

East Black Sea Trip Terrifying in the beginning but amazing at the end.
3-13 January 2008
......... 4th – 5th days
The trip is getting harder. We are now in Bazgiret (Madenkoy). A very talented photographer Suleyman İnal from Artvin brought us here. He will join to our team from now on. He visits these mountain villages for the last ten years. He will be a great help to us.

Bazgiret is in Savsat (a town of Artvin). It is a village which mostly Georgian people live in. It’s located in a very high and upright place. The house that we were gonna stay was in the top hill of the village. To walk there took about an hour. There is no technology whatsoever except for the TV. The cell phones are not working. Their days are just about taking woods to their home with sleds pulled by cows, taking potatoes from the ground and watching TV by the stove. There are only potatoes and cheese to eat. Even though they live a very hard life, people are very fun and show hospitality. They like the accordion play, they have one player in the village. We had him play in front of a house and people started to dance. So cute! :)

While we walk in the village, everybody invites us to have warm milk. To be honest, I hate milk but here it was very tasty. I couldn’t help but drinking 2-3 cups in a day. It’s a very hard place to live. It has almost nothing that we cannot afford not to have in the city. The restroom is located in the outside, the weather is freezing, cell phones are out of the area etc. But they have one thing that most of us don’t have in the city: HAPPINESS! :)

It was hard to walk in the village because of the snow; it was almost 1 meter high. Every three step, I fell down. I was the only lady in the team during that two days, it was hard to keep up with men. Not to mention the dogs. I cannot be around with dogs and they had two big one in the village. Thanks to people, they tied the dogs for me. We had great photo shoots there: nice portraits, women with colorful ethnic dresses on the white snow…

........http://myjourneyinturkey.blogspot.com/2008/05/east-black-sea-trip.html alınmıştır.

Bazgiret(Maden Köyü) Kanal D Belgeseli

2009-10-17T13:01:00.000-07:00

"Maden Köyü’nde İşte O An"

2009-10-17T11:50:00.000-07:00

Maden Köyü’nde İşte O An

09.10.2009 12:41:00

Artvin’in Şavşat ilçesine bağlı Maden Köyü’nde (Bazgiret) çobanlık yapan Fatma Tanıyan isimli genç kız, bir yandan hayvanları güderken bir yandan da her gencin yapması gerektiği gibi kitap okumayı da ihmal etmiyor. Gazetemizin birkaç gün önceki sayısında Artvin Valisi Mustafa Yemlihalıoğlu’nu duygulandıran o an fotoğrafı yayınlamıştık. Zaman zaman ilginç insan hikayelerinden oluşan o an fotoğraflarını okuyucularımıza aktarmaya devam edeceğiz. İşte onlardan birini de Artvin’in Şavşat ilçesine bağlı Maden Köyü gezimiz esnasında fotoğraf karesine sıkışan o an fotoğrafı oluşturuyor.

Yanımızda Haber Türk muhabiri Deniz Karamert ve Dost Artvin Gazetesi Muhabiri Nail Bulut ile Maden Köyü şelalesini görmek için 2 bin rakıma doğru tırmanıyoruz. Şelaleyi fotoğraflayıp haberimizi hazırlayıp geri dönerken, sayıları yaklaşık 900’ü bulan büyükbaş ve küçükbaş hayvan sürüsüyle karşılaşıyor ve hepimiz en güzel fotoğrafı almak için adeta birbirimizle yarışıyoruz. Çünkü bu tabloya Artvin çevresinde başka bir köyde rastlamak mümkün değil. Sebebine gelince Artvin’in verdiği göçten dolayı köylerdeki nüfus azaldı ve ekonomik politikalardan dolayı hayvancılık yapan köylü sayısı da azaldı. Ancak onca fotoğrafın içinden bizim için en çarpıcı olanını yağmur başlamadan 5 dakika önce yakaladık.

Artvin’in Şavşat ilçesine bağlı 1800 rakımlı Maden Köyü halkı, geçimini tarım ve hayvancılık, ayrıca turizm amaçlı pansiyonculuktan sağlıyor. Köye yerli ve yabancı turistlerinin ilgisinin artmasıyla birlikte konaklama konusunda ihtiyaç doğmuş, bununla birlikte geçtiğimiz senelerde, Artvin Valiliği’nin de katkılarıyla köylülere ev pansiyonculuğu konusunda eğitim verilmişti. Köylülerin bir kısmı eğitim sonrası ev pansiyonculuğuna başlarken, büyük bir çoğunluğu ise hâla hayvancılık ve tarımla uğraşmaya devam ediyorlar.

Maden Köyü otantik ahşap mimarisiyle göze çarpan nadide köylerden bir tanesini oluşturuyor. Köyü diğer Şavşat köylerinden ayırt eden en önemli özelliğini ise beton yapımının hiç olmayışı ve ahşap yapıların hâlâ korunuyor olması! Bölgede en çok hayvancılığın yapılıyor olması nedeniyle merada yayılan koyunlar, kuzular, buzağılar ve boğalar arasında ilginç insan görüntülerine rastlamakta mümkün oluyor. Köy işlerinde anne ve babalarına yardım eden gençlerin bazıları ellerinde tırpanlarla ot biçerken, bazıları ise sayıları 20 ile 50’yi bulan hayvanları önüne katıp çobanlık yapıyor. Ancak bu durum onların dünya ile olan bağlarını hiç de koparmıyor. O zor coğrafyada yaşamak küçük dünyalarını hiçte küçülmüyor adeta devleştiriyor.

Ellerinde dünyanın ünlü yazarlarının yazdığı romanlar bulunuyor. Bu çobanlar kitap okuyor!.. Eğitim ve kültür seviyesinin yüksek oluşuyla bilinen Artvin’in adeta bir göstergesi oluyorlar. İşte o çobanlardan biri de köylü genç kızlardan Fatma Tanıyan. Genç kız ailesine yardımcı olmak için bir yandan çobanlık yapıp hayvan güdüyor, bir yandan da elindeki kitabını okuyor. Bir elinde hayvanları gütmek için kullandığı sopası, diğer elinde ise Ahmet Mithat Efendi’nin Türk Edebiyatı’nın klasik romanlarından “Henüz On Yedi Yaşında” adlı eseri bulunuyor. Ailesine yardımcı olduğunu belirten Fatma Tanıyan çobanlık esnasında çok fazla boş vakit olduğunu ve bu vakti değerlendirmek için kitap okuduğunu söylüyor. Elinde romanı diğer elinde hayvanlarını gütmekte kullandığı sopası ve arkasında merada yayılmış otlayan onlarca hayvanı gördükten sonra kendisine fazla soru sormaya lüzum görmedik. Ve o anın fotoğrafını çekerek seyir zevkinize sunduk. İşte 1800 rakımlı bir dağ köyünde çobanlık yaparken kitap okuyan bir genç kızın resimli öyküsü…

Hakan AYDIN / 08 Haber

YAĞMURA RAĞMEN TBİPİRTİ'DE MARIYOBADAYIZ!

2009-08-30T04:25:00.000-07:00

2009-08-27T16:09:00.000-07:00

2009-08-27T15:56:00.000-07:00

2009-08-27T15:51:00.000-07:00

2009-08-27T15:46:00.000-07:00

2009-08-27T15:43:00.001-07:00

YAĞMURA RAĞMEN MARİYOBA ŞENLİĞİ

2009-08-19T07:20:00.000-07:00

YAĞMURA RAĞMEN MARİYOBA ŞENLİĞİ HER YIL OLDUĞU GİBİ BU YILDA COŞKULU BİR KATILIMLA GERÇEKLEŞTİRİLDİ. PERŞEMBE, CUMA BAZGİRETTE YAPILAN KÖY DÜĞÜNÜYLE BAŞLAYAN EĞLENCE CUMARTESİ GÜNÜ SAAT 4 GİBİ YAĞMURUN BASTIRMASIYLA SON BULDU DESEKTE PAZAR GÜNÜ İNATÇI KALABALIK ARA ARA AÇAN HAVANIN VERDİĞİ FIRSATLARI HORONLA, AKORDEON EZGİLEYİLE VE KÖYÜN GENÇ GİRİŞİMCİLERİNİN YAPTIĞI ÇADIRDA EĞLENEREK GEÇİRDİ. VE PAZAR AKŞAMI MARIYOBA SONA ERDİ. UZAKTAN PAZAR GÜNÜ GELMEK İSTEYENLERİN BAZILARI YOLDAN GERİ DÖNDÜ, BAZILARI HAVA DURUMUNA BAKIP TELEFONLA ARAYIP GELMEKTEN VAZGEÇTİLER. HER ŞEYE RAĞMEN MARIYOBA HER YIL OLDUĞU GİBİ BU YIL DA COŞKUYLA, YAŞLI GENÇ HERKESİN KATILIMIYLA GERÇEKLEŞTİ. CUMARTESİ GÜNÜ ERDOĞAN AVCI, CEMAL TEMUR VE MEHMET YILMAZ'IN EŞSİZ AKORDEONU, TÜRKÜLERİYLE VE YUSUF ÇELİK'İN TULUMUYLA GÜZEL BİR KALABALIKLA, GÜZEL BİR EĞLENCE YAPILDI.
GÜRCİSTAN'DAN MİMAR DACHI PAPUASHVILI , PROF. DR. TARIEL PUTKARADZE VE ÖĞRENCİLERİ 30 KİŞİLİK BİR GRUPLA MARIYOBA'YI ZİYARET EDİP KATILIMDA BULUNDULAR. ANTALYADAN VE ALMANYADAN GELENLER OLDU. ARTVİN İL KÜLTÜR VE TURİZM TEMSİLCİLERİ KATILDILAR. ÇEVRE KÖYLERDEN ZİYOS, ZAKİYET, USTAMİS, ÇİKHOR,KHEVTZRUL, UBE VE DİĞER KÖYLERDEN, ŞAVŞAT İLÇE MERKEZİNDEN VE İLDEN GELEN KONUKLARIMIZDA KATILDILAR. BÜTÜN KATILIMCILARA , GELMEK İSTEYİPTE HAVA DURUMU NEDENİYLE GELEMEYEN BÜTÜN MARIYOBA DOSTLARINA SONSUZ TEŞEKKÜRLER DİDİ DİDİ MADLOBA. SENEYE YİNE MARIYOBA'DA NAHVAMDİS....

Bazgiret’te olmak vardı

2009-08-19T07:07:00.000-07:00

Bazgiret’te olmak vardı

Çok çok öncelerden beri kutlanan, geleneksel Mariyoba Şenliklerinin eli kulağında.
Bunu yaşatanlara, sürdürenlere, katkı sağlayanlara selam olsun...
Horonlarla, türkülerle, tulumla, akordiyon ile, muzika ile çınlayan/çınlayacak Bazgiret’te olmak vardı..
Herşeyi bırakıp, ardına bakmadan, ötesini düşünmeden orada olmak vardı...
Bayar Şahin’i, Erol Alkan’ı, Mehmet Yılmaz’ı, Zafer TekGümüş’ü, horona duranları hayranlıkla izlemek vardı...
Mariyoba’da buluşmak vardı...
Çadırını kurup, gecelerini yaşamak vardı...
Tulum sesinin akordiyona, akordiyonun muzika’ya karışan sesleri arasında kaybolmak vardı.
ŞİMDİ MARİYOBA’DA OLMAK VARDI ANASINI SATAYIM !
Vardişvili Zeki Recepis-dze

"MARIYOBA" AFİŞİNİ HER YERE YAPIŞTIRALIM!

2009-07-09T08:15:00.000-07:00

GÜRCÜ KÜLTÜR MERKEZİ: "MARİYOBA'DA BULUŞALIM! "

2009-07-08T00:30:00.000-07:00

Gürcü Kültür Merkezi web sayfasında "Geleneksel "MARİYOBA" şenliği her yıl Ağustos'un 2. Haftası haftasonu 8-9 Ağustos 2009 cumartesi-pazar yapılıyor.
Bütün hemşerilerimizi, turistleri , doğa severleri, kültür insanlarını ve Gürcü kültürünü köyünde görmek isteyenleri Artvin-Şavşat ilçesi İmerhev Nahiyesi Bazgiret (Maden Köyü) MARİYOBA şenliğine bekliyoruz.
Yüzyıllardır süregelen geleneksel şenliğimiz MARİYOBA'da yine yüzyılların antik köy tiyatrosu "Berobana"yı da şenliğe katılan misafirler izleyebilecekler. Yöresel oyunlara, horonlara, türkülere, tuluma ve akordeona doyacağız. .... " şeklinde geniş yazı ve fotoğraflarımıza ve davetiyemize yer verdi.

2009-06-24T08:14:00.000-07:00

2009-06-24T07:56:00.000-07:00

2009-06-24T07:44:00.000-07:00

2009-06-24T07:42:00.000-07:00

2009-06-24T07:30:00.000-07:00

Skylife Dergisinde "Bazgiret" Türkçe-İngilizce

2009-06-24T07:23:00.000-07:00

CHVENEBURI TV

2009-05-30T14:40:00.000-07:00

"Türkiyenin ilk Gürcü İnternet TV-si" : Chveneburi TV

Karçkhlis soplebi - Karçhal Köyleri

2009-05-30T14:25:00.000-07:00

YOLCULUK DERGİSİ OCAK 2009 KAPAK KONUSU : KARÇHAL KÖYLERİ

DERGİDEKİ BAZGİRET FOTOĞRAFLARINA BAYILACAKSINIZ...

Kışın yayla keyfi...

2009-05-30T13:50:00.000-07:00

Kışın yayla keyfi...

Yazı: Faruk Akbaş Fotoğraf: Faruk Akbaş

Karçal Dağlarında Maden Köyü.

Fotoğrafa meraklı olup da Karadeniz dağlarını ve yaylalarını bilmeyen var mıdır? Kaçkarlar'a her gidişimde, sanki ilk kez görüyormuşum gibi heyecanlanırım. Her defasında o güzelim dağlar, eteklerindeki binbir renkli çiçekler ve göllerle unutulmaz görsellikte bir yolculuk yaşatır. Karadeniz dağlarında irili ufaklı yüzlerce göl vardır. Aynı zamanda bu göllerin birçoğu yüksek irtifa gölleridir. Kaçkar Dağları'nın üzerindeki buzullar, buzul çağlarından kalmadır ve görünümleri çok etkileyicidir.
Bu kez yeni bir şey yapmak istedik ve Karadeniz'de pek bilinmeyen ve gidilmemiş bir yer seçtik kendimize. Kameralarımızı Türkiye'nin bir ucunda bulunan Karçal Dağları ve yaylalarına çevirdik.
Karçal Dağları, Kaçkarların doğusunda Artvin sınırlarında yükselen ve Gürcistan'a uzanan bir dağ sırası. Dağların çevresinde bulunan yerleşim yerlerinde çoğunlukla Gürcü yurttaşlarımız yaşıyor. Karçal Dağlarına üç taraftan yaklaşma şansımız var. Bunlar Şavşat, Meydancık ve Borçka ilçeleri. Biz Karçal Dağlarının Şavşat'a bakan yüzünü seçiyoruz. Şavşat, çevresi yüksek yamaçlarla ve yamaçlar da çam ormanları ile kaplı. Burayı gezdikten sonra aracımızla yaptığımız iki saatlik bir tırmanış sonucu Maden köyüne gidiyoruz. Yol köye gelmeden bitiyor ve bittikten sonra bizi yarım saatlik bir yürüyüş bekliyor. Aracı bıraktıktan sonra sırt çantalarımızı kuşanıyor, dereyi geçiyor ve keyifli bir yürüyüş yapıyoruz.

Ormanda yahrak toplayan köylü.

Ağaç kokulu evler

Köyde ilk gözümüze çarpan, tüm evlerin ahşaptan yapılması ve mimarinin birbirine eş ve uyumlu olması. Son zamanlarda Karadeniz Bölgesi'nin yüksek yaylalarında bile geleneksel mimari yavaş yavaş bozulmuş ve beton yapılar görülmeye başlamıştı. Köyün içinde dikkatimizi çeken başka bir şey de evlerin dışına asılmış boy boy kızaklı arabalardı.
Kamp kurmak için köyün hemen üzerinde bulunan küçük bir gölün kıyısını seçiyoruz. Gölün çevresi ladin ve meşe ormanları ile kaplı. Ancak köylülerden gelen daveti geri çeviremiyoruz ve bir eve konuk oluyoruz. Evden içeri adım attığımız anda mis gibi ağaç kokusu bizi sarmalıyor. Ev tamamen ahşap. Evin içinde yürüdükçe yaşlı ağacın gıcırdama sesleri duyuluyor.
Köy evinde biraz dinlendikten sonra yürüyüşe çıkıyoruz. Köyün yaslandığı yamacın üzerine çıkıp tüm çevreyi izlemeye koyuluyoruz. Karadeniz Bölgesi'ndeki dağların tümünde olduğu gibi Karçal Dağları'nda da iklimi genel olarak ikiye ayırabiliriz. Kıyı bölümü ve iç bölüm. İç bölüm çoğu zaman güneşliyken, kıyı bölümü çoğunlukla sisli ve yağmurlu oluyor. Kıyı bölümünden yükselen sis, dağdaki geçitlere ulaşsa da bunu aşamıyor ve kıyı yönüne bakan yüzde bir bulut denizi oluşturuyor. Sisin üzerinde kalmış yüksek tepeler, denizin ortasında birer ada görünümüne bürünüyorlar. Tam karşımızda, sislerin arasından Karçal Dağları zirveleri beliriyor. Karçal Dağları'nın üç zirvesinden biri ve en yükseği 3 bin 430 metre. Zirvelerin yöredeki adı 'Üç Kardeşler' diye geçiyor.

Rakım 2000

Kır çiçekleri ile kaplı bu alanda yukarıya doğru ilerledikçe, yüksek dağ çayırları ile karşılaşıyoruz. Karadeniz Bölgesi fauna ve flora bakımından ülkemizin en zengin yeri. Hiçbir yerde görmediğiniz bitkilerle ya da böceklerle rahatlıkla burada karşılaşabilirsiniz. Karçal Dağları özel bir bitki örtüsüne sahip. Yükseklerde alpin kuşakta yer alan eşsiz alpin çayırlıkları, kayalık, göl ve nehir ekosistemlerini barındırıyor. Bunun dışında Karçallar, dünyada çok az yerde kalmış olan ve ekolojik yönden çok önemli olan 'doğal yaşlı ormanlar' ekosistemini içermesiyle de öne çıkıyor. Doğal Hayatı Koruma Derneği, 1993 yılında Doğu Karadeniz ve özellikle de Karçal Dağı ormanlarının koruma altına alınmasını amaçlayan bir proje başlattı. Dünya Doğayı Koruma Vakfı'nın (WWF) teknik işbirliğini ve finansal desteğini alıyor.
Sırta çıktığımız zaman, birbirinin peşi sıra uzayıp giden vadiler ve vadilerin çeşitli yerlerinde dağılmış yayla evlerini görüyoruz. Çoğu evler boş. Havalar soğumaya başlayınca, yaylacılar hayvanlarını alıp daha aşağıda bulunan köylerine dönüyorlar. Bizim bulunduğumuz köyler, en yüksekteki dağ köyleri. Rakım 2000 metrelere yakın.
Çevrede çeşitli dağ yolları var. Ancak bu yollar kışın kar nedeniyle kapalı. Yollar bir yanı dik uçurumlarla sürüp gidiyor. Eğer bu yolları denemek isterseniz, zamanı uzun tutmak gerekiyor. Çünkü her virajda bir öncekinden çok değişik manzara ile karşılaşıyor ve onu görüntülemek istiyorsunuz.
Köyler kış aylarında karla kaplanıyorlar. Kış ayları yaklaşınca yakacak odunlar hazırlanıyor, mısırlar serenderlere asılıyor, hayvanlara kış boyu yem olacak otlar biçiliyor, toplanıyor ve kurumaya bırakılıyor. Kar yağar yağmaz da kızaklı araçlara öküzler koşuluyor ve tüm ulaşım bunlarla sağlanıyor. Ormana, değirmene gidişler hep bu araçlarla yapılıyor. Ayrıca yolun bitim noktasına kadar olan servisler de yine bu araçlarla sağlanıyor. Kar yağdıktan sonra ağaçların, kayalıkların ve köylerin görüntüleri daha da ilginç bir duruma geliyor ve sürekli fotoğraf çekiyoruz.

Meşe ormanları inanılmaz.

Çıkrık, kuşburnu, akordeon

Köyün içinde bulunan bir takım eski üretim aletleri kesintisiz bir şekilde eski işlevlerini sürdürüyorlar. Çıkrık da bunlardan biri. Ahşap tekerlekten yapılmış çıkrıktan yün ipler elde ediliyor ve bunlardan da güzelim yün çoraplar. Köyün kadınları büyük bakır kazanlarda kuşburnu kaynatıyor, pekmez yapıyorlar. Hayvanları otlatmaya çıkaran da genellikle kadınlar. Kadınlar, buzağılara boncuklardan ve iplerden renk renk, çeşit çeşit kolye takmışlar ve hepsine de bir ad yakıştırmışlar.
Köylüler kendi aralarında Gürcüce konuşuyorlar. Bazı akşamlarda düzenledikleri eğlencelerde Gürcüce şarkılar söylüyorlar. Neredeyse her evin bir akordeonu var. Ve neredeyse her evde mutlaka akordeon çalan birileri. Akordeonla başlayan akşam eğlenceleri, birbirinden güzel şarkılarla devam ediyor. Müziğin çekici ritmine dayanamayan kızlı erkekli gruplar, Gürcü danslarını sergilemeye başlıyorlar. Müziğin sesini duyan geliyor ve dans eden halka gittikçe genişliyor. Dansın yapıldığı meydanı aydınlatan ışık çok cılız. Buna karşın filmlerimizi yüksek asaya zorluyor ve olayı garantilemek için onlarca kareyi görüntülemeye çalışıyoruz büyük bir keyifle.
Son not: Bu geziyi hemen her tarihte yapabilirsiniz. Dağlarda yürüyüş yapmak isterseniz, önerimiz nisan - ekim ayları arasıdır. Hiç yapmamış olsanız bile kar yürüyüşünden çok zevk alabilirsiniz. Bunun için yapılacak şey grubun önünde giden rehberin hedik kullanarak patika yol açması. Size bu konuda köydeki rehber de yardımcı olabilir. Geziyi yaz aylarında programlamayı düşünürseniz, kamp malzemelerinizi şimdiden ayarlayın. Yürüyüş ayakkabalarının dışında, uyku tulumu, sırt çantası, mat ve pratik mutfak malzemeleri mutlaka yanınızda bulunsun. Genel olarak dağ yürüyüşlerinde kamp malzemeleri yük hayvanları ile taşınıyor. Kamp konaklamalı gezilerde tek risk yağış. Kamp malzemeleriniz mutlaka yağmura dayanıklı olmalı.

Nerede kalınır
Şavşat'ta küçük pansiyonlarda kalabileceğiniz gibi Artvin'de kalmak da mümkün. Karahan Otel: Tel: 0466- 212 18 00.

Nasıl gidilir
Şavşat Artvin'e bağlı. Artvin'de havaalanı yok. Uçak yolculuğu yapmak isterseniz, önce Trabzon'a gitmeniz gerekiyor. İstanbul ve Ankara'dan her gün Trabzon'a direkt uçuşlar var. Trabzon Artvin arası 220 km. Buradan araba kiralayarak yolculuğunuza devam edebilirsiniz. Ya da otobüsle Artvin'e gidebilirsiniz. Oradan da minibüslerle Şavşat'a, sonra da taksi tutarak ya da minibüslerle Maden köyüne gidiliyor. Bunun dışında, İstanbul, Ankara, Bursa gibi kentlerden Artvin'e direkt otobüs seferleri var. Köyde pansiyonculuk yapan Ali Temur , Fikri Yazar'ı arayıp rezervasyon yaptırabilirsiniz. Köyden bazı telefonlar: 0466 581 22 01 , 0466 581 22 50

Aklınızda bulunsun...

* Yürüyerek ulaşamadığınız çevre köylere ve yaylalara günübirlik bir cip turu yapın.
* Köylerde yerel yemekleri yiyin. Özellikle kuzina sobasında yapılan yemeklerden mutlaka tadın.
* Zaman bulabilirseniz, köylülerin yayla göçüne katılın.
* Artvin Turizm İl Müdürlüğü 0466-212 30 71

skylife Dergisinde Bazgiret

2009-05-21T12:27:00.000-07:00

Gürcüce adı Bazgiret olan Maden Köyü'ydü ilk ulaştığımız. Geleneksel dokusu bozulmadan günümüze kadar gelmiş olan bu köyde evler tamamen ahşap ve ortak mimari özellikteler. Duvarlarında yaba, tırmık gibi ahşap üretim aletleri asılı olan bu evlerin bahçelerinde de küçüklü büyüklü kızaklar göze çarpıyor. Belli ki burada ulaşım önemli oranda bu araçlarla sağlanıyor.

BAZGİRET KIŞIN

2009-05-20T10:43:00.000-07:00

Hayden MARİYOBA"da buluşalım...

2009-05-17T23:00:00.000-07:00

Geleneksel "MARİYOBA" şenliği her yıl Ağustos'un 2. Haftası haftasonu cumartesi-pazar yapılıyor.
Bütün hemşerilerimizi, turistleri , doğa severleri, kültür insanlarını ve Gürcü kültürünü köyünde görmek isteyenleri Artvin-Şavşat ilçesi İmerhev Nahiyesi Bazgiret (Maden Köyü) MARİYOBA şenliğine bekliyoruz.

Yüzyıllardır süregelen geleneksel şenliğimiz MARİYOBA'da yine yüzyılların antik köy tiyatrosu "Berobana"yı da şenliğe katılan misafirler izleyebilecekler. Yöresel oyunlara, horonlara, türkülere, tuluma ve akordeona doyacağız.

Voyager, Atlas ve Skylife gibi dergilere kapak olmuş Bazdgiret (Maden) köyünün eşsiz doğal güzelliğini şenlik tadında yaşamak için başka yere söz vermeyin!

Köyde şenlik hazırlıkları başlamıştır. Uzaktan gelenler çadırlarını da getirebilirler. Önceden haber verilirse pansiyon veya ahşap evlerde konaklama için gerekli koordinasyonu yapabiliriz. Yerlerimiz var. İrtibat veya bilgi için: 0466 581 22 50 uğur veya 0466 581 22 01 ahmet veya köy muhtarını arıyabilirsiniz.

Şenliğimize her yıl olduğu gibi Gürcü müziğinin Türkiye'deki güçlü sesi Bayar Şahin'ın de katılacağı şenliğe yöremizin amatör veya yeni başlayan gençlerimize de sahnemiz açıktır. Herkese tek tek ulaşama fırsatını yakalayamadığımız için burdan herkesi davet ediyoruz.

Gelin! Yeter ki yöremizin sesi olun!

Eskiden olduğu gibi mariobayı türkülerimizle, akordionumuzla (muzika), tulumumuzla (çiboni) ile yaşatmaya devam edeceğiz

Hep beraber! Hep birlikte horona durmak için hepinizi bekliyoruz!

Hayden MARİYOBA"da buluşalım...

Şavşat Köyleri

2009-05-17T12:59:00.000-07:00

Uzun zamandır Türkiye’de karla kaplı köy fotoğrafları çekmek istiyorduk. Aslında bunun için herhangi bir kış gününde Doğu’ya doğru uzanmak yeterliydi, ama beklentilerimiz biraz farklıydı. Görüntüleyeceğimiz köyler ormanın çevresinde olmalı; el değmemiş doğanın içindeki ahşap evler karla birlikte yerel yaşamdan kesitler sunmalıydı. Aradığımıza uygun yerlerin başında Şavşat ve köylerinin geldiğini saptamak pek de zor olmadı. Biz de kameraları, yürüyüş ayakkabılarını ve sırt çantalarını toparlayıp, Türkiye’nin en kuzeydoğu ucundaki bu bölgeye gitmek için hazırlıklarımızı tamamladık.

DOĞANIN CÖMERTLİĞİ

Yöreye kendi aracımızla gitmemiz, bize ülkeyi bir uçtan öbürüne yeniden yaşama ve fotoğraflama şansı sağladı. Birbirinden güzel fotoğraflar sunan Anadolu platosu, Erzurum-Artvin yoluna girdiğimizde cömertliğini oldukça artırmıştı. Dar ve dik vadiler boyunca kıvrılarak akan yola Çoruh Nehri de eşlik ediyor ve manzara çok keyifli bir hal alıyordu.Artvin'de konakladıktan sonra hedefimiz Şavşat'tı.Şavşat, Artvin'in yedi ilçesinden en doğuda olanı; kent merkezine uzaklığı72 kilometre. Yol, bildik Doğu Karadeniz güzelliklerini sunuyor. Yeşilden ve her yandan akan sulardan hani neredeyse içimiz de yıkanıp ak pak olacak! İlçenin deniz seviyesinden yüksekliği 1100 metre. Şavşat, bir bölümünde Gürcü kökenli yurttaşların yaşadığı 65 kadar köye sahip. Çevre köylerin rakımları 950 ile 1800 metre arasında değişiyor. Çoğunlukla dağ ve vadi yamaçlarından oluşan yörenin büyük bölümü dağlık-kayalık yaylak ve ormanlardan, geri kalan küçük bir bölümü ise, ekilip biçilmeye uygun düzlük ve yamaçlardan oluşuyor. Bir yanı Gürcistan olan Şavşat'ın diğer yanında yüksek dağlar sıralı. Bunlar sırasıyla, Karçal Dağları (3539 m), Sahara (2600 m), Cin Dağı (3000 m) ve Arsiyan Dağları (2220 m).

KIZAKLARI BOĞALAR ÇEKİYOR

Şavşat’ta son alışverişlerimizi yaptıktan sonra, yörede bize rehberlik edecek olan fotoğrafçı arkadaşımız Zafer Güngüt’le birlikte yola çıktık. İlk sapağımız İmerhev (Meydancık) yoluydu.Ardından bir akarsu kavşağından Çağlayan köyü yoluna girdik. Toprak zeminli yol, dere boyunca yukarılara doğru çıkarken zaman zaman suyun içinde bata çıka ilerledik. İleride varacağımız köy gözükmüştü ama, yükseldikçe kar başlıyordu. Sonunda kar yolu tamamen kapattığında artık ilerleyemiyorduk. Bizi almaya gelen arabayı gördüğümüzde ise pek bir şaşırdık. Boğalar tarafından çekilen kızaklı bir araba! Yüklerimizi kızağa yerleştirdik ve yola yürüyerek devam ettik. Ren geyikli kızağına hediyelerini yüklemiş mütevazı Noel Baba'lar gibiydik!Gürcüce adı Bazgiret olan Maden Köyü'ydü ilk ulaştığımız. Geleneksel dokusu bozulmadan günümüze kadar gelmiş olan bu köyde evler tamamen ahşap ve ortak mimari özellikteler. Duvarlarında yaba, tırmık gibi ahşap üretim aletleri asılı olan bu evlerin bahçelerinde de küçüklü büyüklü kızaklar göze çarpıyor. Belli ki burada ulaşım önemli oranda bu araçlarla sağlanıyor. Bizi karşılayan muhtar, biz tanrı misafirlerini evine konuk etti. İçi de dışı gibi güzel olan evde yürüdükçe ahşap zemin gıcırdıyordu. Duvarları oluşturan budaklı masif ahşap tahtalar evin doğal dekoru gibiydiler.

NEFES KESEN DORUK

Sıcacık evleri ardımızda bırakıp yolumuza devam ettik. Yamaçtan yukarıya çıkınca yöredeki en yüksek köye ulaşılıyor: Gamaşet. Karda yürüyüş yapmak biraz zor. Ama biraz daha yukarı yürüyünce varılan bir sırt, Karçal Dağları’nın doruklarını oluşturan Üçkardeşler zirvesinin görkemli görüntüsüyle ödüllendiriyor bizi. Buradan dağların bembeyaz yamaçlarına ve eteklerine serpilmiş köylere kuşbakışı göz gezdiriyoruz. Köylerde günlük yaşam sürüyor. Yakacak odun kesiliyor, hayvanlar besleniyor, koca kazanlarda kuşburnu reçeli ve pekmez kaynatılıyor, çıkrıkta ip eğriliyor, kuzine sobalarda nefis yöre yemekleri pişiyor; süt, peynir, kaymak, tereyağ yapılıyor... Yörede Karadeniz ile kara iklimi arasında bir geçiş iklimi hakim. Yüksek rakımlı yerlerde karlı kışlar neredeyse nisan ortalarına kadar sürüyor. Ladin ormanlarıyla kaplı bu çevrede kar, yılbaşı kartpostallarını andıran görüntüler sunuyor. Köylerde fotoğraf çekmeye doyamadık. Yaşlıların portreleri, evin önünde çalışan insanlar, pencereden bakan, dışarıda oynayan çocuklar, su değirmeninde mısır öğüten kızlar, erişte yapan kadınlar objektiflerimizi sürekli meşgul etti.

AKORDEONLU EĞLENCE

Buradaki köy evlerinin hemen hepsinde akordeon bulunuyor. Bizim için de akşam köy meydanında bir eğlence düzenlendi; akordeonun coşkusu ile saatlerce horon tepildi. Sırada bir de sürpriz vardı... Berobana adlı halk tiyatrosu ile ilk kez orada karşılaştık. Bu seyirlik oyunda, yüzleri siyaha boyanan gençler, ak sakallı ve kötü huylu ihtiyardan bir kızı kaçırmaya çalışıyorlardı. Köyün tüm çocukları ve kadınları da meydandaki eğlenceye katıldılar. Yüzleri siyah boyalı oyunculardan ilk anda çok korkan çocuklar, alışınca kahkahadan kırılıyorlardı. Çok yorulduğumuz, bir o kadar da eğlendiğimiz o gece, pencere kenarında bulunan sedirde oturup manzarayı izledik. Çok uzaklarda belli belirsiz ışık kümeleri gözüküyordu. Sabahın erken saatlerinde bu kez başka bir manzaraya uyandık. Yalnızçam Dağları’nın silueti sabahın ilk ışıkları ile birlikte gökyüzünün mor, mavi, pembe renklerine bürünüyordu.Şavşat’ın, yalnızca köyleri ile değil farklı yönleri ile de bizi kendine çektiğini söylemek gerek. Bunların başında Sahara Milli Parkı geliyor.El değmemiş doğa burada bir başka güzeldi.Ayrıca Şavşat Kalesi ve Karagöl gezilmesi doyumsuz yerlerdi. Şifalı maden suyuna sahip Çermik köyünden de söz etmemek haksızlık olur.Şavşat ve çevresi, derin vadiler, yüksek dağlar, balta girmemiş doğal ormanlar, buzul gölleri, yaylalar, fauna ve flora zenginliği, kaleler, kemer köprüler, geleneksel ahşap mimarisi ve yerel festivalleriyle çeşitli turizm değerlerini içinde barındıran özelliklere sahip. Tüm bu özellikleriyle yöre, ülkemizin en ucundasessiz sedasız bir şekilde doğa ve kültür turizmcileri tarafından keşfedilmeyi bekliyor.

Yazı : Pınar Yönter Fotoğraf: Faruk Akbaş

2009-05-17T12:46:00.000-07:00

YUZYILLARDIR UNUTULMAYAN GELENEK "MARIOBA" HER YIL AGUSTOS -MARIOBA AYINDA... HER 2. HAFTA SONU ARTVIN - SAVSAT - BAZGIRET KOYUNDE.

WE ARE WAITING FROM ALL OVER THE WORLD GUEST!

GELIN, SIZDE KATILIN! MASAL DUNYASINDAN CIKMIS BIR KOY VE KULTURU EGLENCESI ILE SIZLERI "MARIOBA" SENLIGINE DAVET EDIYOR. KOY'DE ACIK HAVA TARIM ALETLERI MUZESI, ETNOGRAFIK MUZE GORMENIZ MUMKUN. AYRICA SELALELER, MAGARALAR, ORMAN VE ALPLERIN TEMIZ HAVASI. KACIRMAYIN!......

Masal Vadisi " İmerkhev " de...

2009-05-17T12:03:00.000-07:00

Masal Vadisi " İmerkhev "
zRapruli xeoba "imerxevi"

Meydancık, Bazgiret

Voyager, Atlas ve Gezi Travel Dergilerinde fotoğraf ve yazıları çıkan, tarihin ve doğanın içinden çıkmış bir masal köy Bazgiret...
Yüzyıllardır değişmeyen yapı tarzı ile ahşap evler büyüleyici güzellikte...
Kaf dağının eteklerinde Doğu Karadeniz’de İsviçre köylerini cebinden çıkaracak doğa ve tarih turu için haydi! 4 mevsim turları.
Katıksız köy hayatı, doğal köy besinleri, temiz havası, kaynak suyu, kolay ulaşım, macera, avcılık, ahşap evlerde konaklama
*Köy hayatını doya doya yaşamak isteyenler için biçilmiş kaftan.
*Fotağraf için gerekli malzemelerinizi mutlaka yedekleyin. Özellikle Profesyonel fotoğrafçılar ve kameramanlar için bulunmaz manzara ve folklorik görüntüler...
Ne duruyorsunuz? 1, 2 haftalık veya 1 aylık, 3 aylık tatile siz de katılın! ister kendi otonuzla, cipinizle,arkadaşlarınızla, sevgilinizle katılabilir ve de vucudunuza ve ciğerlerinize büyükşehir ortamında sinen kirli havayı, gürültüyü söküp atacak derin nefesi aldırabilirsiniz.
Ekonomik ve sağlığınız için en değerli yolculuğunuza hazırmısınız?

Sizleri bekliyoruz....